tudo é questão do ponto de vista ;